< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
BayHStA, Ministerium des Innern 63532
Kommentar
BayHStA, Ministerium des Innern 63532
Gesuch eines Bezirksarztes um Versetzung, 1929 Dezember 6 (Vohenstrauß)

Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schreiberhände:
  • spätere Nummerierung (S1)
  • Wilhelm Zinke (S2)
Der Bezirksarzt von Vohenstrauß, Dr. Wilhelm Zinke, bittet um Versetzung nach Unterfranken. Das Gesuch ist in einem Akt des Ministeriums des Innern, betreffend die Besetzung der Stelle des Bezirksarztes I. Klasse in Ebern (1815–1923), überliefert.

Zinke schreibt Kurrent mit geringen Ober- und Unterlängen, offenen a(Textzitat) und g(Textzitat), sowie einzelnen etwas ungewöhnlichen Buchstabenformen (z.B. d(Textzitat), das einem v(Textzitat) ähneln kann, H(Textzitat)). Klein- und Großbuchstaben von b(Textzitat) sind nicht unterscheidbar.
Für Ortsnamen verwendet Zinke lateinische Schreibschrift.
Entzifferung

(Absatz Beginn)
[linke Seite:] (spätere Nummerierung:) n(ummer) 757.
(Wilhelm Zinke:) Der bezirksarzt
des bezirksamts Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems)
an
das Staatsministerium
des Innern
in München(Wechsel des Schriftsystems).
betreff:
Versetzung auf die erledigte
10 bezirksarztstelle in Ebern(Wechsel des Schriftsystems).
11 Mit 1 beilage
12 (amtsärztliches Gesundheits-
13 Zeugnis).
14 [rechte Seite:] (spätere Nummerierung:) 43377
15 (Wilhelm Zinke:) Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems), den 6. 12. 29.
16 Der unterzeichnete bezirksarzt
17 erlaubt sich an das Staatsministerium
18 des Innern das ergebene Gesuchen zu
19 richten, ihn auf die erledigte bezirks-
20 arztstelle nach Ebern(Wechsel des Schriftsystems) (Unterfranken)
21 zu versetzen.
22 Mein Gesuch erlaube ich mir unter
23 Hinweis auf das amtsärztliche
24 Zeugnis damit zu begründen, daß
25 meine Gesundheit infolge meines
26 nahezu 10 jährigen Aufenthalts 
27 in Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems) – unter dem Namen
28 baÿerisch - Sibirien bekannt – derart
29 gelitten hat, daß ich mit allen
30 Mitteln darnach trachten muß,
31 in ein mir zusagenderes Klima
32 zu kommen und nicht noch in
33 Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems) absterben zu müssen.
34 Meine bisherigen vier Gesuche
35 wurden bis jetzt aus mir nicht näher
36 bekannt gewordenen Gründen
37 nicht berücksichtigt. (Absatz Ende)

          
    Transkription

    (Absatz Beginn)
    [linke Seite:] (spätere Nummerierung:) Nummer 757.
    (Wilhelm Zinke:) Der Bezirksarzt
    des Bezirksamts Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems)
    an
    das Staatsministerium
    des Innern
    in München(Wechsel des Schriftsystems).
    Betreff:
    Versetzung auf die erledigte
    10 Bezirksarztstelle in Ebern(Wechsel des Schriftsystems).
    11 Mit 1 Beilage
    12 (amtsärztliches Gesundheits-
    13 Zeugnis).
    14 [rechte Seite:] (spätere Nummerierung:) 43377
    15 (Wilhelm Zinke:) Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems), den 6.12.[19]29.
    16 Der unterzeichnete Bezirksarzt
    17 erlaubt sich an das Staatsministerium
    18 des Innern das ergebene Gesuchen zu
    19 richten, ihn auf die erledigte Bezirks-
    20 arztstelle nach Ebern(Wechsel des Schriftsystems) (Unterfranken)
    21 zu versetzen.
    22 Mein Gesuch erlaube ich mir unter
    23 Hinweis auf das amtsärztliche
    24 Zeugnis damit zu begründen, daß
    25 meine Gesundheit infolge meines
    26 nahezu 10-jährigen Aufenthalts 
    27 in Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems) – unter dem Namen
    28 Baÿerisch-Sibirien bekannt – derart
    29 gelitten hat, daß ich mit allen
    30 Mitteln darnach trachten muß,
    31 in ein mir zusagenderes Klima
    32 zu kommen und nicht noch in
    33 Vohenstrauß(Wechsel des Schriftsystems) absterben zu müssen.
    34 Meine bisherigen vier Gesuche
    35 wurden bis jetzt aus mir nicht näher
    36 bekannt gewordenen Gründen
    37 nicht berücksichtigt. (Absatz Ende)