BayHStA, Gendarmerie-Korps-Kommando 193
Kommentar
BayHStA, Gendarmerie-Korps-Kommando 193
Bericht über die Stimmung in der Kompanie Schwaben und Neuburg, 1848 November 1 (München)
Bericht über die Stimmung in der Kompanie Schwaben und Neuburg, 1848 November 1 (München)
Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: leicht
Schreiberhände:
- gedruckte Formularteile (S1)
- unbekannter Schreiber (S2)
- Freiherr von Welden (S3)
Der Akt enthält Berichte über die Stimmung und Motivation innerhalb des Gendarmerie-Korps („Geist des Heeres“). – Während in anderen Kompanien einzelne Soldaten „vom Freiheitschwindel befallen“ sind, zeigen sich die Soldaten in Schwaben und Neuburg ihrem Herrn treu ergeben.
Der Bericht ist auf einem vorgedruckten Blatt verfasst, das mehrere verschiedene, sich abwechselnde Druckschriften zeigt: Antiqua-Kursive, Antiqua, Antiqua-Majuskelschrift sowie Fraktur. Die Zeilen von der Hand des Hauptmanns von Welden sind sorgfältig in Kurrent geschrieben, für lateinische und französische Begriffe wird humanistische Kursive verwendet. Kommata sind unterhalb der Grundlinie gesetzt.
Der Bericht ist auf einem vorgedruckten Blatt verfasst, das mehrere verschiedene, sich abwechselnde Druckschriften zeigt: Antiqua-Kursive, Antiqua, Antiqua-Majuskelschrift sowie Fraktur. Die Zeilen von der Hand des Hauptmanns von Welden sind sorgfältig in Kurrent geschrieben, für lateinische und französische Begriffe wird humanistische Kursive verwendet. Kommata sind unterhalb der Grundlinie gesetzt.
Entzifferung
(Absatz Beginn)
1 (gedruckte Formularteile:) Ad Num(erum) (unbekannter Schreiber:) 982 (et) 1049
2 (gedruckte Formularteile:) Augsburg den 30(gedruckte Formularteile:) ten (Freiherr von Welden:) Oktober (gedruckte Formularteile:) 18(Freiherr von Welden:) 48
3 (gedruckte Formularteile:) Die
4 Compagnie
5 von Schwaben u(nd) Neuburg
6 an das
7 Königlich Bayerische
8 Corps - Comando
9 in
10 München.
11 (Freiherr von Welden:) Den Geist der Mannschaft betreffend.
12 [rechte Seite:] (gedruckte Formularteile:) Exped(itions) N(umer)o (unbekannter Schreiber:) 518
13 (gedruckte Formularteile:) K(ÖNIGLICHE) GENDARMERIE
14 (unbekannter Schreiber:) N(umme)r 1315
15 M(ünchen) den 1. Nov(em)b(e)r 1848.
16 (Freiherr von Welden:) Der Unterzeichnete meldet gemäß königlichem
17 Kriegs=Ministerial(Wechsel des Schriftsystems) =Reskripts vom 22ten Oktober a(nni) e(iusdem)(Wechsel des Schriftsystems)
18 N(umer)o(Wechsel des Schriftsystems) 18805 und königlicher Korps=Kommando Ordre vom
19 24ten d(iese)s M(ona)ts u(nd) J(a)h(re)s N(umer)o(Wechsel des Schriftsystems) 1049 gehorsamst, daß sich bisher
20 kein Individuum(Wechsel des Schriftsystems) diesseitiger Compagnie(Wechsel des Schriftsystems) gegen die
21 militärische Subordination(Wechsel des Schriftsystems) verfehlt hat. –
22 Die Mannschaft legt beÿ jeder Gelegenheit
23 den beßten Willen, Eifer und Beharrlichkeit im Dienste
24 an den Tag, und begreift, daß unbedingter Gehorsam
25 der Untergebenen einzig und allein das Erhaltungs-
26 prinzip unseres Standes, die umfaßende Bürgschaft
27 eines unverletzlichen Pflichtgefühles, und die Behaup-
28 tung wahrer Standesehre ist.
29 Fr(eiherr) v(on) Welden
30 Hauptm(ann)
(Absatz Ende)
Transkription
(Absatz Beginn)
1 (gedruckte Formularteile:) Ad Numerum (unbekannter Schreiber:) 982 et 1049
2 (gedruckte Formularteile:) Augsburg, den (Freiherr von Welden:) 30(gedruckte Formularteile:) ten (Freiherr von Welden:) Oktober (gedruckte Formularteile:) 18(Freiherr von Welden:) 48
3 (gedruckte Formularteile:) Die
4 Compagnie
5 von Schwaben und Neuburg
6 an das
7 Königlich Bayerische
8 Corps-Comando
9 in
10 München
11 (Freiherr von Welden:) Den Geist der Mannschaft betreffend
12 [rechte Seite:] (gedruckte Formularteile:) Expeditionsnumero (unbekannter Schreiber:) 518
13 (gedruckte Formularteile:) Königliche Gendarmerie
14 (unbekannter Schreiber:) Nummer 1315
15 München, den 1. November 1848
16 (Freiherr von Welden:) Der Unterzeichnete meldet gemäß königlichem
17 Kriegsministerial(Wechsel des Schriftsystems)reskripts vom 22ten Oktober anni eiusdem(Wechsel des Schriftsystems)
18 Numero(Wechsel des Schriftsystems) 18805 und königlicher Korps-Kommando-Ordre vom
19 24ten dieses Monats und Jahres Numero(Wechsel des Schriftsystems) 1049 gehorsamst, daß sich bisher
20 kein Individuum(Wechsel des Schriftsystems) diesseitiger Compagnie(Wechsel des Schriftsystems) gegen die
21 militärische Subordination(Wechsel des Schriftsystems) verfehlt hat. –
22 Die Mannschaft legt beÿ jeder Gelegenheit
23 den beßten Willen, Eifer und Beharrlichkeit im Dienste
24 an den Tag und begreift, daß unbedingter Gehorsam
25 der Untergebenen einzig und allein das Erhaltungs-
26 prinzip unseres Standes, die umfaßende Bürgschaft
27 eines unverletzlichen Pflichtgefühles und die Behaup-
28 tung wahrer Standesehre ist.
29 Freiherr von Welden,
30 Hauptmann
(Absatz Ende)