Kommentar

StA Nürnberg, Reichsstadt Nürnberg, Ratsverlässe 4433, S. 69–70
Ratsverlässe der Reichsstadt Nürnberg, Sitzungprotokoll, 1806 September 15 (Nürnberg)

Archivaliengattung: Amtsbuch

Schwierigkeitsgrad: leicht

Diese Seiten aus den Ratsverlässen der Reichsstadt Nürnberg enthalten das Protokoll der Sitzung vom 15. September 1806, in der den Ratsmitgliedern nach der am 10. September erfolgten Übernahme der Reichsstadt Nürnberg durch Bayern der Treueid auf den König abgenommen wird.

Die Überschrift ist aus dem Wochentag in Kanzleischrift und dem lateinischen Monatsnamen (Z. 2: Sept(ember)) in humanistischer Kursive zusammengesetzt, auch im weiteren Text werden fremdsprachige Begriffe und Namen in humanistischer Kursive hervorgehoben, während der Haupttext in Kurrent geschrieben ist.
Satzzeichen werden häufig mit dem vorhergehenden Buchstaben verbunden und können deshalb als Buchstaben missverstanden werden. Eine eindeutige Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstabe bei z ist nicht möglich, das c im sch ist verschliffen.

Entzifferung

(Absatz Beginn)
1 70.
2 Gebiets von Nürnberg d(e) d(ato)(Wechsel des Schriftsystems) Mün-
3 chen den 8. Sept(ember)(Wechsel des Schriftsystems) 1806. Einem
4 Hochlöblichen Rath und dem Aus-
5 schuß des L(öblichen) Genan(n)ten=Colle(Wechsel des Schriftsystems)-
6 gii(Wechsel des Schriftsystems) von dieser Übergabe der
7 hiesigen Stadt an die Krone
8 Baÿern Kenntniß ertheilt. Hoch-
9 gedachten Herrn General= Landkom-
10 missairs Grafen v(on) Thürheim
11 Excellenz geruheten hierauf, nach
12 einer gehaltenen kurzen Anrede,
13 den versammelten hohen Raths-
14 gliedern, nebst den Raths-
15 freunden und den beiden Raths-
16 Sekretarien, so wie dem Aus-
17 schuß des L(öblichen) Genannten= Col(Wechsel des Schriftsystems)-
18 legii(Wechsel des Schriftsystems) den Eid der Treue und
19 Unterthänigkeit in Allerhöch-
20 sten Namen S(eine)r Königli-
21 chen Majestät von Baÿern
22 vorzuhalten und sie zur Lei-
23 stung desselben aufzufordern,
24 worauf selbiger auch von
25 sämmtlichen Anwesenden
26 mit erhobenen Fingern ab-
27 gelegt und damit diese wich-
28 tige und feÿerliche Handlung
29 beschlossen wurde. (Absatz Ende)

Transkription

(Absatz Beginn)
1 70.
2 Gebiets von Nürnberg de dato Mün-
3 chen den 8. September 1806 einem
4 hochlöblichen Rath und dem Aus-
5 schuß des Löblichen Genanntencolle-
6 gii von dieser Übergabe der
7 hiesigen Stadt an die Krone
8 Baÿern Kenntniß ertheilt. Hoch-
9 gedachten Herrn Generallandkom-
10 missairs Grafen von Thürheim
11 Excellenz geruheten hierauf, nach
12 einer gehaltenen kurzen Anrede
13 den versammelten hohen Raths-
14 gliedern nebst den Raths-
15 freunden und den beiden Raths-
16 Sekretarien, sowie dem Aus-
17 schuß des Löblichen Genanntencol-
18 legii den Eid der Treue und
19 Unterthänigkeit in allerhöch-
20 sten Namen Seiner königli-
21 chen Majestät von Baÿern
22 vorzuhalten und sie zur Lei-
23 stung desselben aufzufordern,
24 worauf selbiger auch von
25 sämmtlichen Anwesenden
26 mit erhobenen Fingern ab-
27 gelegt und damit diese wich-
28 tige und feÿerliche Handlung
29 beschlossen wurde. (Absatz Ende)

< Digitale Schriftkunde