< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
StA München, Hofmark Hohenburg 1260, Produkt 2
Kommentar
StA München, Hofmark Hohenburg 1260, Produkt 2
Fleischpreise zu Tölz, 1710 (April 17) (Bad Tölz)

Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: leicht
Schreiberhände:
  • unbekannter Schreiber (S1)
  • spätere Paginierung von anderer Hand (Bleistift) (S2)
Der Akt enthält Aufstellungen über die Fleischtarife zu Tölz aus den Jahren 1709–1713 und 1756, hier wird die im Frühjahr 1710 angelegte Preisliste gezeigt.

Die Überschrift (Z. 1) und die letzte Zeile sollten durch Kanzleischrift ausgezeichnet werden, indem allerdings das Fremdwort Iterims(Textzitat) (gemeint: Interims(Textzitat)) und der Ortsnamen Tölz(Textzitat) in humanistischer Kursive geschrieben sind, stehen nur die Worte FleischSaz(Textzitat) und Marckhtschreibereÿ(Textzitat) in Kanzleischrift. Die Preisliste selbst ist in Kurrentschrift angelegt. Die ausladenden Anstriche, vor allem am Zeilenbeginn, erschweren die eindeutige Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstaben. Auch die Abstriche sind teilweise schwungvoll ausgeführt. Langes s(Textzitat) wird auch am Wortende verwendet, n(Textzitat) am Wortende wird in Z. 4 nur mit einem Strich angedeutet bzw. gekürzt, das c(Textzitat) in ch(Textzitat) und sch(Textzitat) wird verschliffen (z.B. Z. 2: Hanndtwerch(Textzitat), Z. 5: Steureroxenfleisch(Textzitat)).
Entzifferung

(Absatz Beginn)
Jterims(Wechsel des Schriftsystems) FleischSaz.
So einem Hanndtwerch der Meczger in dem
Kaÿß(erlichen) Marckht Tölz(Wechsel des Schriftsystems) anheint ertheilt
worde(n) de(n) .17. Appril .1710.

Guettes Steureroxenfleisch, Das pfund p(e)r5 Kr(euzer)
Pirg: od(er) Zigloxenfleisch4 X(er)2 d(enarios)
Das besste Kuefleisch4 X(er)1 d(enarium)
Das Mittere4 X(er)
Das schlechtere3 X(er)3 d(enarios)
10 Das Kölberefleisch3 X(er)2 d(enarios)
11 Vnnd d(a)z Guette Lambfleisch4 X(er)

12 Marckhtschreibereÿ Tölz(Wechsel des Schriftsystems)
13 (spätere Paginierung von anderer Hand (Bleistift):) 2 (Absatz Ende)

          
    Transkription

    (Absatz Beginn)
    Iterims(Wechsel des Schriftsystems) fleischsaz.
    So einem hanndtwerch der meczger in dem
    kaÿßerlichen marckht Tölz(Wechsel des Schriftsystems) anheint ertheilt
    worden den 17. appril 1710.

    guettes steureroxenfleisch, das pfund per5 x.
    pirg- oder zigloxenfleisch4 x.2 d.
    das besste kuefleisch4 x.1 d.
    das mittere4 x.
    das schlechtere3 x.3 d.
    10 das kölberfleisch3 x.2 d.
    11 unnd das guette lambfleisch4 x.

    12 marckhtschreibereÿ Tölz(Wechsel des Schriftsystems)
    13 (spätere Paginierung von anderer Hand (Bleistift):) 2 (Absatz Ende)