Kommentar
StA Bamberg, Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, Geheime Landesregierung 2524
Todesurteil gegen einen Soldaten wegen Straßenraubes, 1684 Juli 19
Todesurteil gegen einen Soldaten wegen Straßenraubes, 1684 Juli 19
Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: mittel
Das Todesurteil gegen Christoph Kurz stammt aus einem Akt des Markgraftums Brandenburg-Bayreuth mit dem Betreff: „Kriegsrecht über etliche reuter, so straßenraub begangen, gehalten anno 1684 mense Junio et Julio“.
Das Urteil ist durch den Auditor Engelhard Friedrich Schoch in eher unruhiger Kurrent geschrieben, die je zwei Varianten von h(Textzitat) (Z. 2: beschehene(Textzitat), Z. 5: schuldigung(Textzitat) und Z. 6: recht(Textzitat)), d(Textzitat) (Z. 2: da-(Textzitat), Z. 4: und(Textzitat)) und R(Textzitat) (Z. 8: Raub(Textzitat), Z. 9: Ruthen(Textzitat)) aufweist. n(Textzitat) am Wortende ist oft verschliffen oder nur durch einen unter die Zeile gezogenen Abstrich angedeutet (z.B. Z. 6: weilen(Textzitat), Z. 11: sondern(Textzitat)). Eine eindeutige Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstaben ist nicht immer möglich (b(Textzitat), d(Textzitat), v(Textzitat), z(Textzitat)). Für lateinische Begriffe (z.B. Z. 16: articuls(Textzitat)) und einzelne Namen verwendet Schoch humanistische Kursive.
Zahlen werden nur auf der ersten Seite mit einem darüber gesetzten horizontalen Strich gekennzeichnet.
Das Urteil ist durch den Auditor Engelhard Friedrich Schoch in eher unruhiger Kurrent geschrieben, die je zwei Varianten von h(Textzitat) (Z. 2: beschehene(Textzitat), Z. 5: schuldigung(Textzitat) und Z. 6: recht(Textzitat)), d(Textzitat) (Z. 2: da-(Textzitat), Z. 4: und(Textzitat)) und R(Textzitat) (Z. 8: Raub(Textzitat), Z. 9: Ruthen(Textzitat)) aufweist. n(Textzitat) am Wortende ist oft verschliffen oder nur durch einen unter die Zeile gezogenen Abstrich angedeutet (z.B. Z. 6: weilen(Textzitat), Z. 11: sondern(Textzitat)). Eine eindeutige Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstaben ist nicht immer möglich (b(Textzitat), d(Textzitat), v(Textzitat), z(Textzitat)). Für lateinische Begriffe (z.B. Z. 16: articuls(Textzitat)) und einzelne Namen verwendet Schoch humanistische Kursive.
Zahlen werden nur auf der ersten Seite mit einem darüber gesetzten horizontalen Strich gekennzeichnet.
Entzifferung
(Absatz Beginn)
1 (Engelhard Friederich Schoch:) Urtheil.
2 Auff beschehene Anzeige, da-
3 rauff erfolgte Verhör, gethane
4 antwort, Beschuldigung und ent-
5 schuldigung, wird Zu recht erkannt,
6 daß, weilen Christoph Kurtz, be-
7 reits schon Vorhero einen Straßen-
8 Raub begangen, deßwegen durch
9 die Ruthen gejageta) und gestraffet
10 worden, Sich aber nicht gebeßert,
11 sondern eigener Bekäntnüß nach,
12 die Ritter Zehrung erstmahls Von
13 dem Gold-schmieds gesellen erford(er)t,
14 und also denen andern anlaß
15 Zum Straßen Raub gegeben,
16 Derselbe, Laut 126. articuls(Wechsel des Schriftsystems)
17 P(einliche) H(alsgerichts) O(rdnung) Kaÿ(ser) Caroli V.(Wechsel des Schriftsystems) mit
18 Dem Schwert Von Lebe(n) Zum
(Absatz Ende)
a) gejaget(Textzitat) gebessert
Transkription
(Absatz Beginn)
1 (Engelhard Friederich Schoch:) Urtheil.
2 Auff beschehene anzeige, da-
3 rauff erfolgte verhör, gethane
4 antwort, beschuldigung und ent-
5 schuldigung wird zu recht erkannt,
6 daß, weilen Christoph Kurtz be-
7 reits schon vorhero einen straßen-
8 raub begangen, deßwegen durch
9 die ruthen gejageta) und gestraffet
10 worden, sich aber nicht gebeßert,
11 sondern eigener bekäntnüß nach
12 die ritterzehrung erstmahls von
13 dem goldschmiedsgesellen erfordert
14 und also denen andern anlaß
15 zum straßenraub gegeben,
16 derselbe laut 126. articuls(Wechsel des Schriftsystems)
17 reichshofratsordnung kaÿser Caroli V.(Wechsel des Schriftsystems) mit
18 dem schwert von leben zum
(Absatz Ende)
a) gejaget(Textzitat) gebessert