< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
StA Bamberg, Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, Geheimes Archiv Bayreuth 4082
Kommentar
StA Bamberg,  Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, Geheimes Archiv Bayreuth 4082
Schreiben des Bischofs Melchior Otto von Bamberg an Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth wegen der Reichspost, 1648 Dezember 23 (Bamberg)

Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schreiberhände:
  • unbekannter Schreibr (S1)
  • Bischof Melchior Otto von Bamberg (S2)
Bischof Melchior Otto von Bamberg schreibt an Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth betreffend die Reichspost.

Das Schreiben ist in Kurrentschrift geschrieben. Ausnahmen sind die in humanistischer Kursive geschriebenen fremdsprachigen Wörter bzw. deren Wortstamm, sowie die Zeilen 1, 18 und 19, die in Kanzleischrift ausgezeichnet sind.
Entzifferung

(Absatz Beginn)
(unbekannter Schreibr:) Vnsser Freundtlich dienst zuuor Hochgebohrner Furst,
besonders lieber herr vnd freundt (et cetera)
Was der Cron Schweden plenipotentiarij(Wechsel des Schriftsystems) zu Munster an E(uer) l(ieb)d(en) vnd
vns alß beede deß Fränckischen Craiß Außschreibende Fürsten weg(en)
deß Postwesens zu Nurnberg gelangen lassen, vnd vns Erst gestern
von darauss zu kommen, haben wir E(uer) l(ieb)d(en) hiebeÿ Communicir(Wechsel des Schriftsystems)en wollen.
Wie nuhn vnsers orts darfur achten, daß ChurMainz so beÿ bestellung
der Posten in Crafft tragenden Reichß Erz Cancellariats Jnteressirt(Wechsel des Schriftsystems)
billich vorhero vnd ehe die Schwedische plenipotentiarij(Wechsel des Schriftsystems) od(er) auch
10 BurgerMaister vnd Rath zuNurnberg beant worttet werden, zu-
11 vernehmen; Also haben wir nicht ermanglet an des h(errn) ChurFurst-
12 ens l(ieb)d(en) in vnser beeder nahmen die notturfft wie beÿliegent zu
13 Ersehen vf genehm halten außfertigen zu lassen, vnd stellen da-
14 hin ob E(uer) l(ieb)d(en) die mit volnziehung beliebig, deroselben dabeÿ
15 zu angenehmen fr(eund)nachtbahrlichen diensten willig vnd berait
16 verbleibende. Datum(Wechsel des Schriftsystems) in vnser Statt Bamberg den 23. Decemb(ris)(Wechsel des Schriftsystems)
17 1648.
18 Von Gottes gnad(en) Melchior Otto,
19 Bischoff zu Bamberg (et cetera)
20 (Bischof Melchior Otto von Bamberg:) E(uer) L(iebden)
21 Jderzeidt dienstwilliger Treüer Freündt
22 Vndt Nachbaher
23 Melchior Otto Ep(iscopu)s(Wechsel des Schriftsystems) s(ub)s(cripsi)
24 (manu prop)ria
25 (unbekannter Schreibr:) an h(errn) Marggraff Christian (et cetera) (Absatz Ende)

          
    Transkription

    (Absatz Beginn)
    (unbekannter Schreibr:) Unsser freundtlich dienst zuvor, hochgebohrner furst,
    besonders lieber herr und freundt et cetera.
    Was der cron Schweden plenipotentiarii(Wechsel des Schriftsystems) zu Munster an euer liebden und
    uns, alß beede deß fränckischen craiß außschreibende fürsten, wegen
    deß postwesens zu Nurnberg gelangen lassen und uns erst gestern
    von darauss zu kommen, haben wir euer liebden hiebeÿ communicir(Wechsel des Schriftsystems)en wollen.
    Wie nuhn unsers orts darfur achten, daß Churmainz so beÿ bestellung
    der posten in crafft tragenden reichßerzcancellariats interessirt(Wechsel des Schriftsystems)
    billich vorhero und ehe die schwedische plenipotentiarii(Wechsel des Schriftsystems) oder auch
    10 burgermaister und rath zu Nurnberg beantworttet werden, zu
    11 vernehmen. Also haben wir nicht ermanglet an des herrn churfurst-
    12 ens liebden in unser beeder nahmen, die notturfft wie beÿliegent zu
    13 ersehen, uf genehmhalten außfertigen zu lassen und stellen da-
    14 hin, ob euer liebden die mitvolnziehung beliebig. Deroselben dabeÿ
    15 zu angenehmen freundnachtbahrlichen diensten willig und berait
    16 verbleibende. Datum(Wechsel des Schriftsystems) in unser statt Bamberg, den 23. decembris(Wechsel des Schriftsystems)
    17 1648.
    18 Von gottes gnaden Melchior Otto,
    19 bischoff zu Bamberg et cetera.
    20 (Bischof Melchior Otto von Bamberg:) Euer liebden
    21 iderzeidt dienstwilliger treüer freündt
    22 undt nachbaher
    23 Melchior Otto episcopus(Wechsel des Schriftsystems) subscripsi
    24 manu propria
    25 (unbekannter Schreibr:) an herrn marggraff Christian et cetera (Absatz Ende)