< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
StA Augsburg, Reichsstift Kaisheim, Pflegamt Wörnitzstein Akten 1, fol. 1r
Kommentar
StA Augsburg, Reichsstift Kaisheim, Pflegamt Wörnitzstein Akten  1, fol. 1r
Akt über Weidestreitigkeiten, Mitte 15. Jh.

Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schreiberhände:
  • (S1)
Das Schriftstück, in dem es um Weidestreitigkeiten zwischen dem Beständer des Hofes Schwarzenberg und der Gemeinde Wörnitzstein geht, stammt aus einem Akt der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts, einem frühen Beispiel für den Typus 'Akt'.
Am rechten Rand und den Falzen ist das Stück teils berieben und/oder beschädigt.

Der Akt ist in gotischer Kursive geschrieben. Insgesamt zeigt die Schrift durch die differierenden Neigungswinkel der Oberlängen einen unruhigen Duktus.
Der Anstrich des Majuskel-J(Textzitat) setzt unter der Grundlinie an; die Anstriche von m(Textzitat), n(Textzitat), v(Textzitat), w(Textzitat) und z(Textzitat) am Wortanfang sind ebenfalls weit aus der Unterlänge nach oben gezogen. Der Buchstabe h(Textzitat) findet sich sowohl mit als auch ohne in der Unterlänge verschleiften zweiten Schaft. Groß- und Kleinschreibung sind oft nicht eindeutig zu unterscheiden, z.B. bei v(Textzitat).
Die Punkte im Text sind teils als Sprechpausen bzw. Markierung wichtiger Orte und Handelnder, nicht als Interpunktion, zu verstehen.
Entzifferung

(Absatz Beginn)
Jtem . es ist zuo wissenn . Als eettliche Jar groß . clag ist gewesen.
von . Ainer gemaind ze Stain über den . schäffer zuo Schwartz-
enberg wie er sÿ vil vnd . Schwarlich übertreib darvmb
dann . die bemeldt(e)n von . Stain zuom merer(e)n mäl vnns(er)nn
h(er)nn von . kaÿßheim Als Jr(e)n recht(e)n h(er)nn Angelangt hab(e)n
Sÿe Jn dem gnädiclich zuo u(er)sechen. Darvmb dann . der
bemeldt h(er)re von . kaÿßheim geschäfft hat mit pruoder .
hanns knebel . votz roten . von . Amerfeld . vnd fritzen tengler
von kuochdorff die waid vnd trib der schäffereÿ von(getilgt) zuo
10 schwartznberg vnd auch die waid der von Stain zuo
11 geschawen . Auch zuo erfar(e)n wievil schäff er auff dato . 
12 diser zedel hab vnd wann Sÿ baid waid also geschaw(e)n
13 dann zuo erkennen(n) vnd zuo Setzen . wie vnd wann . er auff .
14 die von . stain treib(e)n sölle vnd wie vil schaff die schäffereÿ
15 vermüge vnd d(er) hoff daselbst(e)n be dürffe vnd andr(er) nottur[ft]
16 zuo setzen . Das die bemeldt(e)n dreÿ mit wiss(e)n vnndea) h(er)nn vo[n]
17 kaÿßheims vnd auch auch des schäffers gesetzt vnd erkenntt . 
18 haben wie nach volgt/ . 
19 Zum ersten Sagen Sÿ das Sie beÿ dem schäffer zuo Schwa[rtz-]
20 enberg gefunden(n) haben . newnhundertt schäff vnd erkennen(n) . [..]
21 Auff ir aÿd das die bemeldt Schäffereÿ So vil schäff mit 
22 Jrer alth(er)komen waid . vnd den enden(n) do er hin treib(e)n sölle
23 nit v(er)müge noch künde hab(e)n one merklich(e)n schaden der
24 von stain vnd Andr(er) Jr(getilgt) vmbsässen . Vnd darvmb setzen . sÿ
25 vnd sprechen . das er fürhin Allwegen . Jn . den . wintter schlagen(n)
26 sölle vierhundertt schäff . halbe gellt vnd halbe melk vnd was . 
27 die selb(e)n Junger od(er) lem(m)er auß dem wintter . pringen . Ald von .
28 Jnen . kumbt, die söll vnd mag er Alle halt(e)n biß der wintter
29 wider An . gät, so söll er dann . Aber die bemeldt(e)n Anzal Jn .
30 wintter schlagen . vnd erkennen(n) das die Alle waid gnuog
31 hab(e)n an der schäffereÿ Altem h(er)komen . vnd dem . trib so Jm gesetzt
32 ist wie nach volgt/.
33 Jtem . Sÿ sprechen . das d(er) bemeldt schäffer von . dato diser zedel . 
34 biß auff Santt michels tag Ainer ÿeden . wuchen(n) sölle vnd mag . 
35 treiben(n) über das wasser Auff d(er) von . Stain waid dreÿ halb . tag
36 mit den . melken(n) schäffen. vnd dreÿ halb tag . enhalb des wassers
37 aber auff der von . stain waid dreÿ halb tag(getilgt) mit den . melken(n)
38 schäffen(n) Allain vnd nit mere mit(getilgt) Aber mit den . lem(m)ernnb) (Absatz Ende)

          
    a) Lesung unsicher, soll wohl vnnsers(Textzitat) lauten
    b) lem(m)ernn(Textzitat) verbessert aus lem(m)ermd(Textzitat)
Transkription

(Absatz Beginn)
Item es ist zuo wissenn, als eettliche jar groß clag ist gewesen,
von ainer gemaind ze Stain über den schäffer zuo Schwartz-
enberg wie er sÿ vil und schwarlich übertreib, darumb
dann die bemeldten von Stain zuom mereren mäl unnsernn
hernn von Kaÿßheim als iren rechten hernn angelangt haben,
sÿe in dem gnädiclich zuo versechen. Darumb dann der
bemeldt herre von Kaÿßheim geschäfft hat mit pruoder 
Hanns Knebel, uotz Roten von Amerfeld und Fritzen Tengler
von Kuochdorff, die waid und trib der schäffereÿ a) zuo 
10 Schwartznberg und auch die waid der von Stain zuo
11 geschawen, auch zuo erfaren wievil schäff er auff dato 
12 diser zedel hab. Und wann sÿ baid waid also geschawen
13 dann zuo erkennenn und zuo setzen, wie und wann er auff 
14 die von Stain treiben sölle und wie vil schaff die schäffereÿ
15 vermüge und der hoff daselbsten bedürffe und andrer nottur[ft]
16 zuo setzen, das die bemeldten dreÿ mit wissen unndeb) hernn vo[n]
17 Kaÿßheims und auch auch des schäffers gesetzt und erkenntt 
18 haben wie nachvolgt.
19 Zum ersten sagen sÿ, das sie beÿ dem schäffer zuo Schwa[rtz-]
20 enberg gefundenn haben newnhundertt schäff und erkennenn [..]
21 auff ir aÿd, das die bemeldt schäffereÿ so vil schäff mit 
22 irer altherkomen waid und den endenn, do er hin treiben sölle,
23 nit vermüge noch künde haben one merklichen schaden der
24 von Stain und andrer c) umbsässen. Und darumb setzen sÿ
25 und sprechen, das er fürhin allwegen in den wintter schlagenn
26 sölle vierhundertt schäff, halbe gellt und halbe melk und was 
27 dieselben junger oder lemmer auß dem wintter pringen, ald von 
28 inen kumbt, die söll und mag er alle halten, biß der wintter
29 wider angät, so söll er dann aber die bemeldten anzal in
30 wintter schlagen und erkennenn, das die alle waid gnuog
31 haben an der schäffereÿ altem herkomen und dem trib, so im gesetzt
32 ist wie nachvolgt.
33 Item sÿ sprechen, das der bemeldt schäffer von dato diser zedel 
34 biß auff santt Michels tag ainer ÿeden wuchenn sölle und mag
35 treibenn über das wasser auff der von Stain waid dreÿ halb tag
36 mit den melkennschäffen und dreÿ halb tag enhalb des wassers,
37 aber auff der von Stain waid d) mit den melkenn-
38 schäffenn allain und nit mere e) aber mit den lemmernnf) (Absatz Ende)

          
    a) durch Streichung getilgt: von(Textzitat)
    b) Fußnotentext Lesung unsicher, soll wohl unnsers(Textzitat) lauten
    c) durch vertikale Striche getilgt: ir(Textzitat)
    d) durch Streichung getilgt: dreÿ halb tag(Textzitat)
    e) durch Streichung getilgt: mit(Textzitat)
    f) lemmernn(Textzitat) verbessert aus lemmermd(Textzitat)