< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
StA Bamberg, Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, Geheime Landesregierung 2469
Kommentar
StA Bamberg, Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, Geheime Landesregierung 2469
Supplik betreffend Hieronimus von Steckel, um 1554

Archivaliengattung: Akt
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schreiberhände:
  • (S1)
Undatierte Supplik an den Kurfürsten von Sachsen von den Freunden des Hieronimus von Steckel wegen dessen Gefangennahme in der Schlacht um Hohenlandsberg und der erklärten Urfehde.

Das Stück ist in früher Kurrentschrift geschrieben, der noch einige Merkmale der vollausgebildeten Kurrent fehlen.
Die Groß- und Kleinschreibung ist bei einigen Buchstaben uneindeutig. Ebenfalls schwer oder nicht zu unterscheiden sind o(Textzitat) und e(Textzitat).
Entzifferung

(Absatz Beginn)
Durch lauchtigister Hochgeborner Churfurst, E(uer) C(hur)F(urstliche) G(enaden)
seindt vnsere Vnderthenigste gantzwillige Dienst
Zuuor, Genedigster Churfurst vnndt Herr, E(uer) C(hur)F(urstliche) G(enaden)
wissen Wier Jn Vnderthenikeÿtt nicht Zuuerhalttenn,
Das vnser freundt einer mit Nahmen Geronimus
von Steckelnn Jn den Verlauffenen Kriegs Vbungen
sich vor einen Kriegsman gebrauchen lassenn, Vnndt
auff dem Hauss Hohen Landtsbergk Hauptman
gewesenn, Auch sich in demselbigen seinem dienst
10 wie einem Kriegsman gehörtt trewlich verhalttenn,
11 Als aber das Hauss Hohen Landtsbergk vonn denn
12 einiges Verwandtenn in Francken eröbertt, Jst
13 berurther vnser freundt gefangen kegen Wirtzburgk
14 gefurth, vndt volgendts auff dass Schloss Frawen-
15 bergk gefencklich gelegkt wordenn, derer Ende Ehr
16 ein Jhar enthalttenn, aber entlichen auff etzlicher
17 Chur vndt Furstenn Verbittlich schreiben dess
18 gefencknus mit einem solchen Vngewohnlichenn
19 geschwindem vnndt Vngehorttem, geschwornem,
20 durch seine freundt Verburgetten Vhrfriede
21 dess gefencknus ehrlassen wordenn, Das Ehr die 
22 tage seines Lebens kein Reÿsigk oder ander pforth
23 beschreittenn, Auch vber dreÿ meÿll weges vonn
24 seiner behausunge nicht Verreÿssenn woltte,
25 Nuhn ist aber solcher Vhrfride Vndt bestrickunge (Absatz Ende)

          
    Transkription

    (Absatz Beginn)
    Durchlauchtigister, hochgeborner churfurst, euer churfurstliche genaden,
    seindt unsere underthenigste, gantz willige dienst
    zuvor. Genedigster churfurst unndt herr, euer churfurstliche genaden
    wissen wier in underthenikeÿtt nicht zu verhalttenn,
    das unser freundt, einer mit nahmen Geronimus
    von Steckelnn, in den verlauffenen kriegsubungen
    sich vor einen kriegsman gebrauchen lassenn unndt
    auff dem hauss Hohenlandtsbergk hauptman
    gewesenn, auch sich in demselbigen seinem dienst,
    10 wie einem kriegsman gehörtt, trewlich verhalttenn.
    11 Als aber das hauss Hohenlandtsbergk vonn denn
    12 einiges verwandtenn in Francken eröbertt, ist
    13 berurther unser freundt gefangen kegen Wirtzburgk
    14 gefurth undt volgendts auff dass schloss Frawen-
    15 bergk gefencklich gelegkt wordenn, derer ende ehr
    16 ein jhar enthalttenn, aber entlichen auff etzlicher
    17 chur undt furstenn verbittlich schreiben, dess
    18 gefencknus mit einem solchen ungewohnlichenn
    19 geschwindem unndt ungehorttem geschwornem
    20 durch seine freundt verburgetten uhrfriede
    21 dess gefencknus ehrlassen wordenn, das ehr die 
    22 tage seines lebens kein reÿsigk oder ander pforth
    23 beschreittenn, auch uber dreÿ meÿll weges vonn
    24 seiner behausunge nicht verreÿssenn woltte.
    25 Nuhn ist aber solcher uhrfride undt bestrickunge (Absatz Ende)