Kommentar

StA Nürnberg, Reichsstadt Rothenburg Akten und Bände 2083
Autograph Philipp Melanchthons, 1548

Archivaliengattung: Akt

Schwierigkeitsgrad: schwer

Eigenhändiger Brief Philipp Melanchthons an die Reichsstadt Rothenburg betreffend die Glaubensunterweisung der Jugend.

Der Brief ist in einer Mischschrift aus humanistischer Kursive und Kurrent geschrieben. Das humanistische h kommt außer in Eigennamen auch in anderen Wörtern neben der Kurrentform vor. Die diakritischen Zeichen über dem u sowie die i-Punkte sind nur unregelmäßig gesetzt.

Entzifferung

(Absatz Beginn)
1 Gottes gnad durch seinen Eingebornen Son
2 Jhesum Christum vnsern heiland zu uor,
3 Erbare weise furneme günstige herrn,
4 Ewre weißheit, alß die verstendigen,
5 wissen das gottes wille ist, das
6 die Jugent zur lahr gehald(en) werde,
7 damit gottes Erkantnus vnd n(getilgt) andre
8 nutzliche kunst(en) vff erden erhalden
9 werd(en), dweil denn ich In disem
10 werk vnd diser vocation, die Jugent
11 zu vnterweisen, durch gottes willen, dienen
12 musß, volget das ich der Jugent
13 notturfft bey weilen, Ihrer Oberkeit
14 anzeig(en) musß, bitte der weg(en) E(uer) w(eisheit)
15 alß liebhaber gottlicher lahr vnd aller
16 tugent, sie wollen khein misfallen an
17 meinem schreyben haben, vnd ist dises (Absatz Ende)

Transkription

(Absatz Beginn)
1 Gottes gnad durch seinen eingebornen son
2 Jhesum Christum, unsern heiland, zuvor.
3 Erbare, weise, furneme, günstige herrn,
4 ewre weißheit alß die verstendigen
5 wissen, das gottes wille ist, das
6 die jugent zur lahr gehalden werde,
7 damit gottes erkantnus vnd andrea)
8 nutzliche kunsten vff erden erhalden
9 werden, dweil denn ich in disem
10 werk und diser vocation, die jugent
11 zu unterweisen, durch gottes willen dienen
12 musß; volget, das ich der jugent
13 notturfft beyweilen ihrer oberkeit
14 anzeigen musß, bitte derwegen euer weisheit
15 alß liebhaber gottlicher lahr und aller
16 tugent, sie wollen khein misfallen an
17 meinem schreyben haben und ist dises (Absatz Ende)

a) davor gestrichen: n

< Digitale Schriftkunde