Kommentar

BayHStA, Klosterliteralien Ebersberg 53 1.2
Befragungsprotokoll aus dem Freisinger Offizialatsgericht, vermutlich 1432 August 13 (vermutlich Freising)

Archivaliengattung: Akt

Schwierigkeitsgrad: leicht

Schreiberhände:

unbekannter Schreiber1 (S1)
unbekannter Schreiber2 (S2)

Der Ebersberger Abt Simon wurde im Jahr 1432 angeklagt, sich diverser Vergehen an seinem Kloster und an der einem Abt geziemenden Lebensweise schuldig gemacht zu haben. Unter den Vorwürfen heißt es, er habe sich publicam concubinarium, das öffentliche Zusammenleben mit Frauen, zu Schulden kommen lassen. Weiterhin habe er Klostergüter verschleudert (dilapidator), indem er das Klostersiegel unrechtmäßig zu seinem eigenen Nutzen zum Einsatz brachte.

Dass die Anklagepunkte nicht ganz haltlos waren, zeigen die nachfolgenden zahlreichen Zeugenaussagen zum Verhalten des Abtes, in denen die Vorwürfe durchaus Bestätigung finden. Eine dieser Zeugenaussagen, die des Klerikers Johannes Henzengher, wurde hier ausgewählt. Henzengher war in diesem Protokoll der vierte befragte Zeuge, wie es die Überschrift über dem Protokoll angibt.

Aus seiner Befragung wird deutlich, dass der Abt der Reihe nach mit mehreren Frauen zusammenlebte, mit denen er zahlreiche Kinder hatte, die er wiederum in der Ebersberger Gegend verheiratete und mit Klostergütern bedachte.
Den Zeugen wurde eine Liste mit Anklagepunkten vorgelesen, zu denen sie sich dann in numerischer Reihenfolge äußern sollten. Die Aussagen wurden von einem Gerichtsschreiber mitprotokolliert. Die Anklageliste ist hier nicht erhalten, ihr Inhalt aber wird in einigen Punkten aus den Ausführungen des Zeugen ersichtlich.

Bei der Schrift handelt es sich um eine spätgotische halbkursive Buchschrift (Man spricht auch von Bastarda) in recht gut lesbarer, aber pragmatischer Ausführung. Der Schreiber hörte das Gesagte vive vocis, wie es im Text heißt, und musste direkt mitprotokollieren. Der Haupttext des Protokolls stammt von einer Hand, die Überschrift quartus testis wurde von anderer Hand über dem Protokoll nachgetragen, wohl zur Ordnung der Unterlagen.

Entzifferung

(Absatz Beginn)
1 (unbekannter Schreiber2:) (IIIIt(us) test(is) (unbekannter Schreiber1:)
2 .C(apitulum). D(omi)n(u)s Iohan(n)es henzengher Canonicus eccl(es)ie colleg(ia)te.
3 sancti viti ex(tra) muros frisingen(ses) testis ut sup(ra) inductus
4 p(ro) parte d(omi)ni volfanghi instigatoris contra p(re)fatum do(minu)m
5 Abbatem sup(er) dictis articulis ut p(re)mittur p(resen)tatis (et) factis
6 ac p(er) sup(ra)d(i)c(t)os d(omi)nos Iudices admissus et per Nos not(ari)os
7 .I. Infrascriptos de ip(s)o(rum) mandato nobis viue vocis
8 oraculo facto. Interrogatus (et) examinatus. Et p(ri)mo
9 Articulo incipiente. Primo/ q(uod) veritas fuit (et) est
10 medio suo Iuram(en)to testificando dixit/ de (con)tentis in ed(getilgt)
11 eodem Articulo se nichil scire/
12 .II. Item Interogatus sup(er) secundo Articulo dixit q(uod) bene
13 cognouit duos eius filios/ et in partibus est pu(bli)ca.
14 vox (et) fama q(uod) d(omi)n(u)s Simon Abbas p(re)no(m)i(n)atus h(ab)uit
15 (con)cubinas (et) de p(rese)nti h(abe)t vnam/
16 .III. Item Interogatus sup(er) tertio Articulo. dixit (con)tenta i(n) eodem
17 articulo fore vera q(uia) vidit plures l(itte)ras obligato
18 rias p(er) quas fuerunt impignorata plura bona
19 Dicti Monasterij (et) eciam in partibus int(er) vulgus
20 co(mmun)iter ita fertur.
21 .IIII. Item Interrogatus sup(er) quarto Articulo dixit sibi no(n) al(ite)r
22 (con)tenta in ip(s)o constare/ nisj audiuisse q(uod) in d(i)c(t)o Mon(aste)rio
23 de Ebersperg. pauci monaci morantur de p(rese)nti.
24 .V. Item Interogatus sup(er) quinto Articulo.q(getilgt) dix(it). q(uod) ita est
25 s(ecundu)m q(uod) in ip(s)o Articulo continet(ur)/ p(er) publicam voce(m) (et) fama(m).
26 .VI. Item Interogatus sup(er) sexto articulo dix(it) se nichil
27 scire de (con)tentis in eodem.
28 VII. Item Int(er)ogatus sup(er) septimo Articulo. dix(it) ita est
29 publica vox (et) fama de (con)tentis in eodem (et) q(uod) de bonis d(i)c(t)i
30 Monasterij dotauerit d(i)c(t)us Abbas filios (et) filias suas (Absatz Ende)

Transkription

(Absatz Beginn)
1 (unbekannter Schreiber2:) IIIItus testis
2 (unbekannter Schreiber1:) C(apitulum): Dominus Iohannes Henzengher canonicus ecclesie collegiate
3 sancti Viti extra muros Frisingenses testis ut super inductus
4 pro parte domini Volfanghi instigatoris contra prefatum dominum
5 abbatem supra dictis articulis ut premittura) presentatis et factis
6 ac per supradictos dominos iudices admissus et per nos notarios
7 infrascriptos de ipsorum mandato nobis vive vocis
8 oraculo facto interogatus et examinatus. [I] Et primo
9 articulo incipiente: Primo, quod veritas fuit et est
10 medio suo iuramento testificando dixit, de contentis in
11 eodemb) articulo se nichil scire.
12 II. Item, interogatus super secundo articulo dixit quod bene
13 cognovit duos eius filios, et in partibus est publica
14 vox et fama, quod dominus Simon abbas prenominatus habuit
15 concubinas et de presenti habet unam.
16 III. Item, interogatus super tertio articulo dixit contenta in eodem
17 articulo fore vera, quia vidit plures litteras obligato-
18 rias per quas fuerunt impignorata plura bona
19 dicti monasterii et etiam in partibus inter vulgus
20 co(mmun)iter ita fertur.
21 IIII. Item, interogatus super quarto articulo dixit sibi non aliter
22 contenta in ipso constare, nisi audivisse quod in dicto monasterio
23 de Ebersperg pauci monaci morantur de presenti.
24 V. Item, interogatus super quinto articulo dixitc), quod ita est
25 secundum quod in ipso articulo continetur per publicam vocem et
26 famam.
27 VI. Item, interogatus super sexto articulo dixit se nichil
28 scire de contentis in eodem.
29 VII. Item, interogatus super septimo articulo dixit ita est
30 publica vox et fama de contentis in eodem et quod de bonis dicti
31 monasterii dotaverit dictus abbas filios et filias suas [...] (Absatz Ende)

a) Wohl fälschlich für premittitur.

b) Davor gestrichen: ed.

c) Davor gestrichen: q.

< Digitale Schriftkunde